Poveži se s nama

Iz Svijeta

BARBIE ZA SVE Slavna lutkica u službi obožavatelja s invaliditetom

Objavljeno

/

Foto: YouTube

Interpretaciju na znakovnom jeziku izvela je Leila Hanaumi, gluha kreatorica, izvođačica i spisateljica, poznata i po svojim izvedbama viralnih pjesama

Filmska kultura stubokom se mijenja, i to na veliko zadovoljstvo zajednice osoba s invaliditetom. Usto i emitiranje televizijskih sadržaja uživo, poput dodjela nagrada ili sportskih natjecanja, također nudi proširene mogućnosti gledanja za osobe s invaliditetom, uključujući i streamove na znakovnom jeziku.

Zaštitno lice te nove, inkluzivne filmske kulture, nećete vjerovati, jest najslavnija lutka svih vremena – slađahna plavuša Barbie.

Film ‘Barbie’ ove je godine utržio rekordnu zaradu na kino blagajnama i bio najgledaniji projekt holivudske industrije, a od 15. prosinca postao je iznimno bitan i za publiku s invaliditetom. Tog je dana, naime, HBO Max krenuo s emitiranjem filma na američkom znakovnom jeziku, pod egidom ‘Barbie za sve’.

Interpretaciju na znakovnom jeziku izvela je Leila Hanaumi, gluha kreatorica, izvođačica i spisateljica, poznata i po svojim izvedbama viralnih pjesama.

– HBO Max je premijerno odredište za pripovijedanje priča, pa će mogućnost dijeljenja najvećeg filma godine na znakovnom jeziku, prvom jeziku za mnoge ljude, učiniti da ova priča odjekne na značajniji način. Nudeći tumačenje znakovnog jezika, nadogradit ćemo snažnu poruku filma o inkluzivnosti i ponuditi jedinstveno iskustvo gledanja za zajednicu gluhih u kojem mogu uživati s obitelji i prijateljima – rekao je Casey Bloys, predsjednik i izvršni direktor HBO-a i Max Contenta.

HBO Max trenutno nudi titlove za većinu svojih filmova i TV emisija, te daje audio opise za odabrani sadržaj. Titlovi se mogu uključiti pomoću opcija postavki na zaslonu. Kako bi pronašli sadržaj s audio opisom, korisnici ga mogu tražiti izravno na web mjestu za Audio Description.

Sadržaj poput ovog brzo postaje standard među divovima streaminga i velikim studijima, jer sve više i više gledatelja zahtijeva pristupačne opcije gledanja uz nastojanje za autentičnijim prikazom na ekranu.

Međutim, industrija zabave u cjelini tek je nedavno udovoljila zahtjevima gledatelja s invaliditetom, uključujući dodavanje prilagodljivih titlova na stranicama za streaming i širenje takvih titlova u kinima diljem svijeta.

Tko bi donedavno mogao i pomisliti da će ta slatka plavuša – kojoj je glavna stvar u životu nalickati se i ušminkati – postati jedna od glavnih promotorki filmske inkluzije? Možda bi u to mogao povjerovati samo njezin dečko Ken, ikona metroseksualaca i zgubidan svoje vrste. Upravo je on ključna podrška Barbie u njezinoj inkluzivnoj misiji, ali njega jadnička nitko ni ne spominje…

Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Leave a Reply

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Iz Svijeta

Igrač snookera s invaliditetom suočen s problemima oko putovanja u Tajland

Objavljeno

/

Osoba u invalidskim kolicima igra biljar, koncentrirano cilja štapom prema bijeloj kugli. Oko stola stoje tri osobe – sudac u plavom odijelu s leptir-mašnom, žena u crnom odijelu i drugi igrač u sivom prsluku okrenut leđima. U pozadini se vidi elektronska ploča s rezultatima.
Foto: Facebook/Matt Lester

Britanski igrač snookera s cerebralnom paralizom, Matt Lester (36), tvrdi da ga je zrakoplovna kompanija Thai Airways ‘ostavila u mraku’ po pitanju mogućnosti prijevoza njegovih električnih invalidskih kolica u prtljažnom prostoru zrakoplova

Poslušaj članak

Lester je rezervirao let za Tajland, gdje se za nešto manje od dva tjedna održava prvo Svjetsko prvenstvo u snookeru za osobe s invaliditetom, no još nije dobio službenu potvrdu kompanije.

Lester objašnjava kako je u posljednjih mjesec dana pokušavao doći do rješenja, ali bez uspjeha. Kompaniju Thai Airways u međuvremenu je kontaktirao i BBC, no do trenutka objave nisu dobili odgovor.

Baterija koju nije moguće ukloniti

Glavni je problem što se baterija na Lesterovim električnim kolicima ne može ukloniti i prenijeti kao ručna prtljaga, pa je za let nužna dozvola da se kolica prevoze u prtljažniku. Lester kaže da odbijanje kompanije nije opcija i da će, ukoliko ne dobije potrebnu potvrdu, morati kupiti nove karte kod druge aviokompanije, što bi značilo plaćanje dviju avionskih karti za isti put.

– Nije mi opcija da ne odem. Ako moram rezervirati drugi let, rezervirat ću drugi let i letjeti s nekim drugim prijevoznikom.

Smatra i kako upravo avionski prijevoz, uspoređujući ga s drugim oblicima javnog prijevoza, ’15 do 20 godina zaostaje u pogledu pristupačnosti’.

Pripreme unatoč poteškoćama

Iako je situacija neizvjesna, Lester ostaje optimističan.

– Ako netko ima broj Richarda Bransona, neka mu javi da ću mu nalijepiti bedž na svoj prsluk i može me sponzorirati.

Lester se zaljubio u snooker još kao 13-godišnjak, kada je prvi put vidio parasnooker na televiziji. Od tada je putovao diljem svijeta kako bi se natjecao. Prošlog listopada za dlaku mu je izmakla brončana medalja na Europskom prvenstvu za osobe s invaliditetom u Portugalu.

Predstojeće Svjetsko prvenstvo, ujedno i prvo takve vrste, održat će se u gradu Nonthaburi od 23. veljače do 2. ožujka. Lester je uvjeren da može konkurirati za sam vrh.

– Ne želim otići u Tajland i vratiti se samo s broncom. Želim doći kući kao svjetski prvak.

Nastavi čitati

Iz Svijeta

Abdul Rahman Makhlouf vježba kalisteniku u kolicima

Objavljeno

/

Fotografija prikazuje osobu u invalidskim kolicima koja izvodi vježbu snage, oslanjajući se na ruke dok su kolica podignuta u zraku. U pozadini se vidi park s drvećem.
Foto: snimka zaslona

Kao osoba s invaliditetom koja se bavi sportom, nisam dobio praktički nikakvu podršku iz svoje zemlje, čak ni u odnosu na svoja prava kao osoba s invaliditetom – poput javnog prijevoza, mobilnosti i zapošljavanja, kazao je Abdul

Poslušaj članak

Jordanski sportaš Abdul Rahman Makhlouf (19) već devet godina trenira kalisteniku unatoč tome što je u invalidskim kolicima.

Njegova strast i predanost ovom sportu, koji se temelji na vježbama s vlastitom tjelesnom težinom, čine ga jedinstvenim u Jordanu. Abdul se nada da će jednog dana postići Guinnessov rekord, prenosi Reuters.

Kalistenika je vrsta tjelesne aktivnosti koja uključuje jednostavne, ali učinkovite pokrete s ciljem razvijanja snage, fleksibilnosti, koordinacije i kondicije. Iako se ovim sportom bavi bez podrške bilo kojeg kluba ili organizacije, Abdul ne odustaje.

Vježba koristeći javnu fitness opremu u parkovima, pokazujući iznimnu snagu dok izvodi zahtjevne pokrete s težinom invalidskih kolica pričvršćenih za donji dio tijela.

– Kao osoba s invaliditetom koja se bavi sportom, nisam dobio praktički nikakvu podršku iz svoje zemlje, čak ni u odnosu na svoja prava kao osoba s invaliditetom – poput javnog prijevoza, mobilnosti i zapošljavanja. Općenito, u svim aspektima života susrećem se s teškoćama u kretanju u invalidskim kolicima, teško se krećem s jednog mjesta na drugo – izjavio je Abdul.

Makhlouf je od rođenja u invalidskim kolicima, ali to ga nije spriječilo da pomiče vlastite granice i nadahnjuje druge. Njegova predanost i hrabrost primjer su upornosti i dokaz da prepreke postoje samo ako im to dopustimo.

Nastavi čitati

Iz Svijeta

Otvorena prva specijalizirana bolnica za djecu s invaliditetom

Objavljeno

/

Svijetao i moderno uređen prostor s crvenim sofama, stolovima s biljkama, dječjom igraonicom u pozadini i zidnim ilustracijama u pastelnim bojama.
Foto: Pixabay

U saveznoj državi New York otvorena je prva specijalizirana bolnica za djecu i mlade s kompleksnim invaliditetom, uključujući autizam

Poslušaj članak

Bolnica, smještena na 15 hektara u Rock Hillu, počela je s radom u prosincu, nakon gotovo desetljeća planiranja i s ulaganjima od oko 20 milijuna dolara.

Objekt može primiti do 18 pacijenata u dobi od 5 do 21 godine, s maksimalnim boravkom do šest mjeseci. Tijekom tog vremena, pacijenti dobivaju sveobuhvatne medicinske, bihevioralne i kliničke usluge. Bolnica nudi učionice, zdravstvenu kliniku, senzorne sobe, terapijsku dvoranu za fizikalnu i radnu terapiju, kafić i kuhinju za obuku. Vanjski prostori uključuju pješačke staze, ljekovite vrtove i staklenik, podržavajući holistički pristup zdravstvenoj skrbi.

Nakon otpusta, pacijenti se vraćaju kući s individualiziranim planom skrbi koji uključuje obuku za obitelji, skrbnike i školske okruge, uz kontinuiranu podršku. Cilj je podržati obitelji i omogućiti djeci da ostanu kod kuće, izbjegavajući potrebu za trajnim smještajem.

Projekt je financijski podržan s 4 milijuna dolara od strane Empire State Developmenta i s 48 milijuna dolara povoljnog zajma iz Programa za ruralni razvoj Ministarstva poljoprivrede SAD-a.

Guvernerka Kathy Hochul izjavila je da je država posvećena poboljšanju zdravstvenih ishoda za svu djecu, posebno za one s razvojnim invaliditetom, čije obitelji se suočavaju s izazovima u pristupu odgovarajućoj medicinskoj skrbi.

Senator Charles Schumer dodao je da nova bolnica ‘utire put za zdraviju i svjetliju budućnost za djecu s kompleksnim invaliditetom’.

Nastavi čitati

U trendu