Dodaj IN Portal među omiljene izvore na Googleu

Campbell inače komunicira uz pomoć osobnog asistenta, ali sada je pomoću umjetne inteligencije snimila svoj govor te jasno rekla ono što želi

Poslušaj članak

U današnje vrijeme svjedoci smo masovnog razvoja tehnologije kao takve, pa tako i one asistivne. Osobe s invaliditetom diljem svijeta koriste asistivnu tehnologiju u različitim aspektima svakodnevnog života, samo što većinom to javnost ne vidi.

Jedan od zadivljujućih primjera javnog korištenja asistivne tehnologije dogodio se nedavno u britanskom Parlamentu, odnosno Domu lordova.

Tamošnja barunica Jane Campbell (Campbell od Surbitona), sredinom ovog mjeseca održala je govor u britanskom Parlamentu koristeći umjetnu inteligenciju, odnosno asistivnu tehnologiju.

Naime, s obzirom na to da Campbell od malena boluje od spinalne mišićne atrofije (SMA), bolesti koja uzrokuje slabljenje mišića i otežano disanje, s godinama je počela sve teže i slabije govoriti, te svakodnevno počela koristi respirator za pomoć pri disanju.

Jane koja ima status doživotne članice i zastupnice Doma lordova (House of lords), a uz to je i velika aktivistica za osobe s invaliditetom, već godinama sudjeluje u raspravama u britanskom Parlamentu tako što njezine govore čitaju njezini osobni asistenti.

Međutim, 13. listopada ove godine dogodio se jedan presedan, Campbell je u Gornjem domu održala govor pomoću umjetne inteligencije.

Odbor za postupak i privilegije Doma lordova dao joj je dopuštenje da unaprijed snimi svoj govor pomoću tehnologije umjetne inteligencije, kao razumnu prilagodbu prema Zakonu o jednakosti.

Jane je to napravila pomoću tehnologije za kloniranje glasa koju je razvila tvrtka ElevenLabs koja se specijalizirala na području razvoja softvera za sintezu prirodnog govora.

Uz pomoć ove tvrtke barunica je razvila verziju svog glasa generiranu putem umjetne inteligencije, temeljenu na snimkama iz vremena kada ju je glas još uvijek služio.

Pomoću snimki svog glasa od prije, razvijen je glas generiran umjetnom inteligencijom koji replicira ton, raspon i ritam njezinog glasa.

Koristila je i generator teksta u govor spomenute tvrtke, kako bi izradila audio verziju svog govora koja je puštena pomoću uređaja asistivne tehnologije.

Prije je u parlamentu komunicirala uz pomoć svog osobnog asistenta koji je čitao njezine govore, no sada je pomoću umjetne inteligencije snimila svoj govor i „samostalno“ iznijela svoje teze o Zakonu o zdravstvu koji je tada bio na dnevnom redu.

U svom se govoru snažno založila da osobni zdravstveni proračun za tamošnje osobe s invaliditetom mora biti dostupan njima kako bi oni mogli imati nadzor nad tim tko i na koji način brine o njima.

Pomoću umjetne inteligencije po prvi put nakon dugo vremena samostalno je iznijela svoje mišljenje.

Inače, tvrtka ElevenLabs omogućuje besplatan pristup svojoj tehnologiji osobama s oštećenjem glasa. Ovom su tehnologijom za sada pomogli više od 11.000 ljudi.

Svojim primjerom, odnosno govorom, Jane Campbell širom je otvorila vrata osobama s invaliditetom koje imaju problema s govorom, da se svojim glasom izbore za ono što žele.

Dodaj IN Portal među omiljene izvore na Googleu

Glumčeva uloga u popularnoj seriji širom je otvorila vrata osobama s invaliditetom u svijet filmske industrije

Poslušaj članak

Svijet glume ovog je tjedna potresla vijest o preranom odlasku hvaljenog glumca RJ Mittea (34), prenosi BBC. On je bio američki glumac s cerebralnom paralizom koji nije dopustio da mu dijagnoza određuje životni put, nego je unatoč svim preprekama živio svoj glumački san.

RJ Mitte jedan je od onih glumaca čija je glumačka karijera, iako nije trajala predugo, ostavila dubok trag u filmskoj industriji.

Gledatelji ga najviše pamte po ulozi u hit seriji „Breaking Bad“ koja ga je lansirala među planetarno poznate glumce. Američki je glumac zbog svog izvanrednog glumačkog talenta bio omiljen među publikom, ali i među kolegama.

Mitte je u spomenutoj seriji utjelovio lik Waltera Whitea Jr., sina likova Waltera Whitea i Skyler White koje su glumili Bryan Cranston i Anna Gunn. Lik u toj seriji također ima cerebralnu paralizu.

– Mitte je ulozi dao autentičnost i izgradio platformu o osvješćivanju i uključivosti osoba s invaliditetom – kazao je glumčev menadžer Sean Reilly.

S obzirom na popularnost serije i na činjenicu da ju je gledalo više od 10 milijuna ljudi, ona je bila odličan kanal da se s osoba s invaliditetom i invaliditeta kao takvog skine stigma žaljenja i uvriježenog mišljenja da osobe s invaliditetom nešto ne mogu.

Isto tako, glumčeva uloga u popularnoj seriji nagrađivanoj prestižnom nagradama, širom je otvorila vrata osobama s invaliditetom u svijet filmske industrije.

Dobivanje uloge u seriji „Breaking Bad“ RJ Mitteu dalo je prostora da snažno zagovara osobe s invaliditetom, što je on i učinio.

Naime, glumac je uvijek isticao kako to što ima cerebralnu paralizu ne bi trebalo definirati srž njega kao osobe.

– Imam cerebralnu paralizu, ali me to nikada nije sputavalo. To te ne bi trebalo definirati. Ja jednostavno imam cerebralnu paralizu – isticao je svojedobno glumac.

Iako je Walter White Jr. kojega je glumio napisan kao lik koji boluje od cerebralne paralize, to nije bila jedina njegova karakteristika. Dapače, lik u seriji ima teži oblik cerebralne paralize te je Mitte morao uvježbavati hodanje na štakama te dodatno usporiti govor kako bi na televizijskim ekranima što uvjerljivije donio napisani lik.    

Autori ove televizijske uspješnice nisu željeli da cerebralna paraliza bude najzapaženija osobina lika lika pa su ga napisali kao običnog čovjeka koji ima vlastite čežnje te snažan karakter koji ga odlikuje.

Naime, kroz seriju se provlači njegova želja za neovisnošću i, kao i u stvarnom životu, odbija da ga stanje definira. Usprkos svim nedaćama, lik pokušava naučiti voziti auto kako bi bio što samostalniji.

Osim toga, lik u seriji nastoji izgraditi vlastiti identitet te tako izaći iz sjene svog oca.

– Ono što mi se stvarno sviđa jest to što je na televiziji glumio lika koji je imao cerebralnu paralizu, ali nije se radilo o činjenici da je imao cerebralnu paralizu – istaknula je osnivačica i izvršna direktorica Up – pokreta za cerebralnu paralizu odraslih, Emma Livingstone.

Ove dvije poruke koje je kroz igranje lika Waltera osobama s invaliditetom poslao RJ Mitte zasigurno su snažno odjeknule kako među osobama s invaliditetom, tako i među ostalom publikom.

To je poruka da se trgnu, pronađu svoj smisao i usude se ostvariti svoje snove.

Radeći kao ambasador za više dobrotvornih organizacija, uključujući United Cerebral Palsy i Can Do Canines, snažno je podupirao osobe s cerebralnom paralizom ali i osobe s drugim vrstama invaliditeta. Također, glumac je bio i osnivač Zaklade „Mitte“, koja je nudila potpore zajednici u njegovom rodnom gradu u Teksasu.

– Njegovo zagovaranje bilo je utemeljeno na predanosti osiguravanju da se osobe s cerebralnom paralizom i drugim invaliditetom vide, čuju i da im se pruži prilika da ostvare svoj puni potencijal – kazala je predsjednica i izvršna direktorica udruge United Cerebral Palsy, Susan Sellers.    

Iako nas je prerano napustio, njegova ostavština osobama s invaliditetom, ali i cijeloj filmskoj industriji, živjet će vječno. Ako se bar nekoliko osoba s invaliditetom odluči baviti glumom, te na taj način ostvariti svoj san, Mitteova životna misija biti će uspješna.

Inače, serija  „Breaking Bad“ proglašena je najboljom serijom 21. stoljeća u velikoj anketi New York Timesa.

Dodaj IN Portal među omiljene izvore na Googleu

Kroz likvidaciju osoba s albinizmom dio ljudi na otoku pokušava se izvući iz siromaštva i gladi s kojima se bore

Poslušaj članak

Čak i u 21. stoljeću osobe s različitim vrstama invaliditeta još uvijek nailaze na predrasude. Nažalost, to nije najgore što im se događa. U nekim dijelovima svijeta osobe s različitim vrstama invaliditeta čak i ubijaju.

Primjerice, na Madagaskaru samo u zadnjih nekoliko godina enormno je narastao broj smrtnih slučajeva osoba s albinizmom, prenosi The Guardian.

Da pojasnimo, tu se ne radi o prirodnoj smrti oboljelih, nego o njihovim smaknućima. Samo do srpnja ove godine na Madagaskaru je života lišeno bar 13 osoba koje su imale ovaj rijetki genetski poremećaj.

Radi se o rijetkom genetskom poremećaju koji karakterizira nedostatak ili smanjena proizvodnja pigmenta melanina u koži, kosi i očima. To rezultira jako svijetlim tenom, bijelom ili žućkastom kosom, te plavom, sivom, a u nekim slučajevima i crvenom ili ružičastom bojom očiju.

Biti albino i biti stanovnik ovog otoka, gdje živi pretežno tamnoputo stanovništvo, nikada nije bilo lako, a u zadnjih desetak godina postalo je nepodnošljivo.

Iz udruge Albinos Madagascar navode kako je ovo najteža godina do sada kada su u pitanju ubojstva osoba s albinizmom.

– Situacija je vrlo kritična, vrlo okrutna. Suočavamo se s mnogo velikih problema i osjećamo se stvarno nesigurno – ističe predsjednik udruge Albinos Madagascar, Fulgence Ramiandrisoa Soja koji je i sam osoba s albinizmom.

Da stvar bude gora, zbog napučenosti stanovništva na Madagaskaru ljude se počelo poticati da ubijaju djecu s albinizmom, te im se plaća pozamašna svota novca.

S obzirom na to da se tamošnje stanovništvo bori s ekstremnim siromaštvom i nepovoljnim klimatskim uvjetima koji im često uništavaju usjeve, to dovodi do gladi i smrti.

Isto tako, budući da više od 80% stanovništva živi od 1,60 funti dnevno, vrlo je vjerojatno da se kroz likvidaciju osoba s albinizmom dio ljudi pokušava izvući iz siromaštva.

Sabina Lauber, viša savjetnica za ljudska prava pri UN-u na Madagaskaru smatra da je upravo to ono što ljude potiče da pribjegavaju takvoj praksi.

– Madagaskar je jedna od rijetkih zemalja na svijetu u kojoj su se svi pokazatelji razvoja i dobrobiti smanjili u posljednjih 10 godina. Istodobno, broj stanovnika se dramatično povećao i stoga postoji razina očaja za preživljavanjem. Ljudi se okreću lošim načinima kako bi riješili problem siromaštva – ističe Lauber.

Očajna vremena traže očajne poteze, a očito je granica do koje su ljudi spremni ići postala izuzetno visoka.