Znakovni.hr može biti iznimno koristan učiteljima, roditeljima, logopedima, ali i svima koji u profesionalnom ili obiteljskom okruženju komuniciraju s gluhim osobama
Poslušaj članak
U Gradskoj vijećnici Varaždina u ponedjeljak, 12. siječnja 2026. godine, javnosti je prvi put predstavljena Znakovni.hr – digitalna platforma namijenjena učenju i primjeni hrvatskog znakovnog jezika.
Prezentaciji su prisustvovali gradonačelnik Varaždina Neven Bosilj, pročelnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti Danijela Vusić te Andreja Bobek, dok su projekt predstavili autor aplikacije i voditelj razvojnog tima Marin Juranko, članica razvojnog tima i predstavnica Udruge gluhoslijepih osoba Varaždinske županije Jelena Turk te Milan Lugarić, također član tima.
Riječ je o sveobuhvatnom digitalnom alatu koji omogućuje učenje hrvatskog znakovnog jezika, ali i pruža podršku gluhim i nagluhim osobama, članovima njihovih obitelji, prevoditeljima, učiteljima i obrazovnim ustanovama. Posebno je istaknuto da će aplikacija dugoročno ostati besplatna i dostupna svim korisnicima.
Nakon predstavljanja, gradonačelnik Bosilj potpisao je sporazum o suradnji s autorima projekta i udrugom, čime je Grad Varaždin postao pokrovitelj aplikacije. Sporazumom je predviđena suradnja na daljnjem razvoju, testiranju i promociji Znakovni.hr, s ciljem unapređenja komunikacije između gluhih i čujućih osoba te jačanja inkluzije u obrazovanju i društvu.
Autor aplikacije Marin Juranko istaknuo je kako je Znakovni.hr zamišljen kao jednostavan i pristupačan ulaz u svijet znakovnog jezika, namijenjen svima koji žele započeti s učenjem. Ideja za razvoj proizašla je iz njegova osobnog iskustva roditelja gluhog djeteta, a kao profesionalni programer želio je ponuditi konkretno rješenje za izazove s kojima se susreću obitelji gluhe djece. Aplikacija objedinjuje edukativne, informativne i zabavne sadržaje prilagođene gluhim korisnicima.
Korisnicima je na raspolaganju pregledan rječnik koji omogućuje brzo pronalaženje željenih riječi, a posebna vrijednost aplikacije jest mogućnost slaganja riječi u rečenice. Odabrani pojmovi pritom se automatski prikazuju kroz video-prezentaciju znakovne komunikacije, čime se učenje dodatno približava stvarnoj upotrebi jezika – opcija koja trenutačno ne postoji u sličnim rješenjima.
Daljnji razvoj aplikacije odvijat će se u suradnji s Udrugom gluhoslijepih osoba Varaždinske županije i uz potporu Grada Varaždina. Zbog mogućnosti budućih nadogradnji, projekt ima velik potencijal za daljnje unapređenje komunikacije između gluhih, nagluhih i čujućih osoba.
Znakovni.hr može biti iznimno koristan učiteljima, roditeljima, logopedima, ali i svima koji u profesionalnom ili obiteljskom okruženju komuniciraju s gluhim osobama. Grad Varaždin planira aktivno promovirati aplikaciju u gradskim institucijama kako bi se što veći broj građana potaknuo na učenje znakovnog jezika, osobito u kontekstu izraženog nedostatka prevoditelja.
Prevoditeljica za znakovni jezik i predstavnica udruge Jelena Turk naglasila je kako na tržištu postoje alati za učenje znakovnog jezika, no Znakovni.hr donosi važnu prednost jer omogućuje povezivanje pojedinačnih znakova u smislene rečenice. Istaknula je da aplikacija može biti jednako korisna djeci i odraslima, kao i roditeljima gluhe djece, dodavši da udruga u projektu ne sudjeluje radi financijske koristi, već isključivo zbog društvene vrijednosti i pomoći zajednici.
Milan Lugarić, koji u razvoju aplikacije sudjeluje iz perspektive gluhe osobe, istaknuo je kako je rođen u gluhoj obitelji i cijelo se školovao u okruženju gluhih osoba. Naglasio je važnost aplikacije za roditelje koji se po prvi put susreću s gluhoćom kod svoje djece te govorio o specifičnostima hrvatskog znakovnog jezika, ističući da jedan znak može imati više značenja ovisno o kontekstu.
Gradonačelnik Neven Bosilj zahvalio je cijelom razvojnom timu na uloženom trudu, a posebno Marinu Juranku koji je u projekt ugradio svoje profesionalno iskustvo. Istaknuo je kako Grad Varaždin želi biti poveznica između autora aplikacije i udruge te osigurati da Znakovni.hr ostane besplatan i dostupan svima. Grad će projekt financijski poduprijeti, aktivno ga promovirati i poticati njegovo korištenje u gradskim institucijama i obrazovnom sustavu, naglasivši da se snaga društva ogleda u odnosu prema najranjivijim skupinama te da će i ubuduće podupirati slične inicijative.
U organizaciji Udruge za autizam ASK i Saveza za autizam Hrvatske (SUZAH) tijekom lipnja održava se novo izdanje projekta ‘S prijateljem u muzej’, koji omogućava dostupnost muzejskih sadržaja osobama iz spektra autizma te potiče njihovu društvenu uključenost
Poslušaj članak
Posjetiteljima s autizmom i njihovim prijateljima u nedjelju je svoja vrata otvorio Hrvatski športski muzej, gdje su mogli razgledati izložbu o istaknutom sportskom djelatniku i osnivaču sportskih klubova Franji Bučaru.
S ciljem pristupačnosti izložbi Hrvatski športski muzej opremljen je komunikacijskim pločama i senzoričko-interaktivnim ruksacima kojima će se u sklopu inkluzivnog projekta prvi put opremiti i drugi muzeji koji sudjeluju u njemu. Uz to, kroz edukaciju kustosa koju provodi spisateljica, prevoditeljica i pripovjedačica Srebrenka Peregrin, vodstva po muzejima bit će prilagođena.
Autorica komunikacijske ploče za izložbu ‘Franjo Bučar’ i volonterka Udruge za autizam ASK Eva Pavić pojasnila je da ova ploča sadrži simbole uz pomoć kojih osobe iz spektra autizma prate izložbu, izražavaju interes za određeni izložak i svoj doživljaj izložbe te neke želje i potrebe.
Osim za osobe iz spektra autizma, ploča je prilagođena osobama s teškoćama u komunikaciji te sadrži abecedu putem koje se ove osobe mogu izražavati. Ploča također sadrži QR kod i može se koristiti na mobilnom uređaju izvan muzeja.
Pavić je pojasnila da se u ruksacima nalaze antifoni, odnosno slušalice koje smanjuju buku u okolini te razni predmeti za samoregulaciju (fidgeti).
Viša kustosica i arhivistica Hrvatskog športskog muzeja Martina Vargek istaknula je da je izložba o Franji Bučaru prilagođena osobama s oštećenjem vida i osobama s intelektualnim teškoćama, a od ove godine i osobama iz spektra autizma te osobama s oštećenjem sluha. Zahvalila je na suradnji s Udrugom za autizam ASK i Savezom za autizam Hrvatske (SUZAH) te je uvjerena da će uz pomoć komunikacijske ploče osobe iz spektra autizma puno saznati o hrvatskom sportu.
– Muzej je mjesto učenja, a u ovom muzeju prikazani su uspjesi na Paraolimpijskim igrama i Olimpijskim igrama gluhih, što može biti poticaj osobama s invaliditetom koje se bave sportom da i one jednog dana budu dio fundusa Muzeja – poručila je Vargek.
Programska direktorica Udruge za autizam ASK Kosjenka Petek istaknula je da uz muzeje koji su već četiri godine uključeni u projekt ove godine svoja vrata otvaraju Nikola Tesla Experience Center Karlovac, Aquatika – Slatkovodni akvarij Karlovac i Muzej iluzija u Splitu.
– Od ove godine posjet muzejima održava se u lipnju s obzirom na to da je 18. lipnja Međunarodni dan autističnog ponosa kojim se ukazuje da osim teškoća autizam donosi i brojne radosti, a posjet muzejima je jedna vrsta autistične radosti – kazala je Petek.
Izrazila je zadovoljstvo što je financijska podrška Ministarstva kulture i medija omogućila da se muzeji opreme alatima za pristupačnost kao što su komunikacijske ploče i senzoričko-interaktivni ruksaci te se raduje nastavku projekta koji je apliciran na natječaj Ministarstva.
Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba 11. lipnja organizirao je konferenciju ‘Od improvizacije do standarda’ s ciljem promicanja inkluzivnog odgoja i obrazovanja te poticanja dijaloga o kvalitetnijoj, dostupnijoj i sustavnijoj podršci djeci s oštećenjem sluha
Poslušaj članak
Konferencija je dio aktivnosti projekta ‘Znak po znak – faza II’ na kojoj su stručnjaci ukazali na važnost ranog prepoznavanja oštećenja sluha, pravovremene intervencije, međusektorske suradnje i osiguravanja odgovarajućih oblika podrške u odgojno-obrazovnim ustanovama.
U prigodnom govoru predsjednica Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba Suzana Brezan istaknula je da kvaliteta podrške djeci s oštećenjem sluha ne bi trebala ovisiti o entuzijazmu pojedinih stručnjaka, nego mora postati standard.
– Želimo prijeći od improvizacije do standarda, od pojedinačnih primjera dobre prakse prema standardima koji će svakom djetetu osigurati jednake preduvjete za uspjeh. To znači rano prepoznavanje teškoća u razvoju, pravovremenu intervenciju, dostupnu stručnu podršku te kontinuiranu suradnju između obitelji, odgojno-obrazovnih ustanova i svih stručnjaka uključenih u djetetov razvoj – pojasnila je Brezan.
Predstavljajući projekt Saveza ‘Znak po znak – faza II’, socijalna radnica Žana Ćurić istaknula je kako je njegov cilj promicanje jezične i kulturne osviještenosti te razvoj društvene empatije prema osobama s oštećenjem sluha.
U projekt su uključena djeca, učitelji, odgojitelji i stručni suradnici iz dječjih vrtića Zrno, Prečko i Trnsko, kao i Osnovne škole Žitnjak.
Aktivnosti projekta su edukacije unutar odgojnih skupina dječjih vrtića, u osnovnoj školi učenika šestog razreda te učitelja o komunikaciji i pristupu djeci s oštećenjem sluha, logopedske radionice za gluhu djecu s ciljem razvoja komunikacijskih vještina i povećanja socijalne uključenosti, konferencija s razmjenom iskustava u odgojno-obrazovnom sustavu i izdavanje brošure prilagođene djeci s oštećenjem sluha u odgojno-obrazovnim ustanovama.
O ulozi stručnog suradnika u ranoj intervenciji u dječjem vrtiću govorio je edukacijski rehabilitator Davor Španić. Stručni suradnici provode opservaciju djece kod kojih postoji sumnja na oštećenje sluha te ih upućuju na daljnju dijagnostičku procjenu na temelju koje se u dječjem vrtiću prilagođava okruženje.
Španić je zaključio da treba osnažiti odgojitelje s obzirom na to da prvi primjećuju odstupanja u razvoju djece, poticati suradnju ustanova i transdisciplinarni pristup.
U izlaganju o djeci s oštećenjem sluha u redovnom odgojno-obrazovnom sustavu logopedinja Sara Kovačević istaknula je da je cilj potpore stručnog komunikacijskog posrednika izjednačavanje mogućnosti učenika u svrhu osiguravanja primjerenog odgoja i obrazovanja s tendencijom osamostaljivanja i sudjelovanja u školskoj sredini.
Međutim, nema dovoljno stručnih komunikacijskih posrednika, nema adekvatne edukacije za njih, ne mogu prevesti sve te ne mogu zamijeniti učitelja. Kovačević je predstavila i smjernice koje omogućuju ovim učenicima praćenje nastave.
U sklopu konferencije održan je panel na kojem su stručnjaci i učenici s oštećenjem sluha iznijeli iskustva u odgojno-obrazovnom sustavu.
Središnji događaj večeri bit će međunarodna modna revija na kojoj će 48 osoba s Downovim sindromom prošetati modnom pistom predstavljajući kreacije hrvatskih dizajnera, modnih brendova i obrazovnih ustanova
Poslušaj članak
Humanitarna udruga Adonis od 25. do 28. lipnja 2026. godine organizira jubilarno peto izdanje međunarodnog projekta ‘Ljetni dani mladih Downića’, najvećeg regionalnog okupljanja osoba s Down sindromom i njihovih obitelji.
Tijekom četiri dana Split, Solin i Trogir ugostit će rekordna 122 sudionika iz Hrvatske, Slovenije, Bosne i Hercegovine i Srbije, među kojima je 48 osoba s Down sindromom.
Projekt koji je prije pet godina započeo kao lokalna inicijativa danas predstavlja jedan od najznačajnijih inkluzivnih događaja u regiji. Uz sudionike, u realizaciji programa sudjelovat će više od 60 volontera, organizatora, stručnih suradnika, voditelja aktivnosti i zdravstvenih djelatnika, potvrđujući kako zajedništvo, stručnost i predanost mogu stvarati društvo jednakih mogućnosti i prihvaćanja različitosti.
Za sudionike je pripremljen bogat edukativni, kulturni, kreativni i sportski program usmjeren na razvoj samostalnosti, socijalnih vještina, samopouzdanja i aktivnog uključivanja osoba s Down sindromom u svakodnevni društveni život.
Kroz suradnju s brojnim institucijama i partnerima sudionici će imati priliku upoznati antičku Salonu kroz kostimirani storytelling i radionice, istražiti svijet podmorskih špilja i prirodne baštine Jadrana, sudjelovati u kreativnim i dizajnerskim radionicama, posjetiti Maslinicu na otoku Šolti te se uključiti u radionice tradicijske i tehničke kulture, sportske aktivnosti i brojne sadržaje koji potiču razvoj praktičnih vještina i međusobno povezivanje.
Posebna pažnja tijekom provedbe projekta posvećena je sigurnosti i individualnim potrebama svih sudionika. U program su uključeni medicinski djelatnici, asistenti u nastavi, profesori, treneri, edukatori i educirani komunikatori koji pružaju podršku osobama s teškoćama komunikacije, dok je prehrana prilagođena različitim zdravstvenim potrebama, uključujući osobe s dijabetesom, celijakijom i drugim specifičnim zdravstvenim stanjima.
Projekt se provodi uz podršku brojnih partnera i suradnika, među kojima su Arheološki muzej Split, Prirodoslovni muzej grada Splita, Hrvatsko biospeleološko društvo, Obrtnička škola Split, Obrtnička škola Požega, Škola za dizajn Zagreb, Zajednica tehničke kulture grada Splita, Udruga Meštri o’ tehnike i Turistička zajednica Grada Solina.
Poseban završetak četverodnevnog programa predviđen je u nedjelju, 28. lipnja, u Hotelu President Solin, gdje će s početkom u 18 sati biti održana završna svečanost projekta.
Središnji događaj večeri bit će međunarodna modna revija na kojoj će 48 osoba s Down sindromom prošetati modnom pistom predstavljajući kreacije hrvatskih dizajnera, modnih brendova i obrazovnih ustanova.
Više od modne revije, ovaj događaj predstavlja slavlje različitosti, hrabrosti, samopouzdanja i zajedništva te snažnu poruku o važnosti ravnopravnog sudjelovanja svih članova društva.
Organizatori pozivaju građane, predstavnike institucija, udruga, poslovne zajednice i medije da svojim dolaskom podrže sudionike projekta, upoznaju njihov svijet i postanu dio zajednice koja vjeruje da različitosti nisu prepreka, već bogatstvo svakog društva.
Iz SvijetaPrije 1 dan
in MREŽAPrije 6 dana
in MREŽAPrije 5 dana
Civilno društvoPrije 6 dana
KulturaPrije 1 dan
Osobe s invaliditetomPrije 4 dana
Osobe s invaliditetomPrije 5 dana
SportPrije 5 dana