Znakovni.hr može biti iznimno koristan učiteljima, roditeljima, logopedima, ali i svima koji u profesionalnom ili obiteljskom okruženju komuniciraju s gluhim osobama
U Gradskoj vijećnici Varaždina u ponedjeljak, 12. siječnja 2026. godine, javnosti je prvi put predstavljena Znakovni.hr – digitalna platforma namijenjena učenju i primjeni hrvatskog znakovnog jezika.
Prezentaciji su prisustvovali gradonačelnik Varaždina Neven Bosilj, pročelnica Upravnog odjela za društvene djelatnosti Danijela Vusić te Andreja Bobek, dok su projekt predstavili autor aplikacije i voditelj razvojnog tima Marin Juranko, članica razvojnog tima i predstavnica Udruge gluhoslijepih osoba Varaždinske županije Jelena Turk te Milan Lugarić, također član tima.
Riječ je o sveobuhvatnom digitalnom alatu koji omogućuje učenje hrvatskog znakovnog jezika, ali i pruža podršku gluhim i nagluhim osobama, članovima njihovih obitelji, prevoditeljima, učiteljima i obrazovnim ustanovama. Posebno je istaknuto da će aplikacija dugoročno ostati besplatna i dostupna svim korisnicima.
Nakon predstavljanja, gradonačelnik Bosilj potpisao je sporazum o suradnji s autorima projekta i udrugom, čime je Grad Varaždin postao pokrovitelj aplikacije. Sporazumom je predviđena suradnja na daljnjem razvoju, testiranju i promociji Znakovni.hr, s ciljem unapređenja komunikacije između gluhih i čujućih osoba te jačanja inkluzije u obrazovanju i društvu.
Autor aplikacije Marin Juranko istaknuo je kako je Znakovni.hr zamišljen kao jednostavan i pristupačan ulaz u svijet znakovnog jezika, namijenjen svima koji žele započeti s učenjem. Ideja za razvoj proizašla je iz njegova osobnog iskustva roditelja gluhog djeteta, a kao profesionalni programer želio je ponuditi konkretno rješenje za izazove s kojima se susreću obitelji gluhe djece. Aplikacija objedinjuje edukativne, informativne i zabavne sadržaje prilagođene gluhim korisnicima.
Korisnicima je na raspolaganju pregledan rječnik koji omogućuje brzo pronalaženje željenih riječi, a posebna vrijednost aplikacije jest mogućnost slaganja riječi u rečenice. Odabrani pojmovi pritom se automatski prikazuju kroz video-prezentaciju znakovne komunikacije, čime se učenje dodatno približava stvarnoj upotrebi jezika – opcija koja trenutačno ne postoji u sličnim rješenjima.
Daljnji razvoj aplikacije odvijat će se u suradnji s Udrugom gluhoslijepih osoba Varaždinske županije i uz potporu Grada Varaždina. Zbog mogućnosti budućih nadogradnji, projekt ima velik potencijal za daljnje unapređenje komunikacije između gluhih, nagluhih i čujućih osoba.
Znakovni.hr može biti iznimno koristan učiteljima, roditeljima, logopedima, ali i svima koji u profesionalnom ili obiteljskom okruženju komuniciraju s gluhim osobama. Grad Varaždin planira aktivno promovirati aplikaciju u gradskim institucijama kako bi se što veći broj građana potaknuo na učenje znakovnog jezika, osobito u kontekstu izraženog nedostatka prevoditelja.
Prevoditeljica za znakovni jezik i predstavnica udruge Jelena Turk naglasila je kako na tržištu postoje alati za učenje znakovnog jezika, no Znakovni.hr donosi važnu prednost jer omogućuje povezivanje pojedinačnih znakova u smislene rečenice. Istaknula je da aplikacija može biti jednako korisna djeci i odraslima, kao i roditeljima gluhe djece, dodavši da udruga u projektu ne sudjeluje radi financijske koristi, već isključivo zbog društvene vrijednosti i pomoći zajednici.
Milan Lugarić, koji u razvoju aplikacije sudjeluje iz perspektive gluhe osobe, istaknuo je kako je rođen u gluhoj obitelji i cijelo se školovao u okruženju gluhih osoba. Naglasio je važnost aplikacije za roditelje koji se po prvi put susreću s gluhoćom kod svoje djece te govorio o specifičnostima hrvatskog znakovnog jezika, ističući da jedan znak može imati više značenja ovisno o kontekstu.
Gradonačelnik Neven Bosilj zahvalio je cijelom razvojnom timu na uloženom trudu, a posebno Marinu Juranku koji je u projekt ugradio svoje profesionalno iskustvo. Istaknuo je kako Grad Varaždin želi biti poveznica između autora aplikacije i udruge te osigurati da Znakovni.hr ostane besplatan i dostupan svima. Grad će projekt financijski poduprijeti, aktivno ga promovirati i poticati njegovo korištenje u gradskim institucijama i obrazovnom sustavu, naglasivši da se snaga društva ogleda u odnosu prema najranjivijim skupinama te da će i ubuduće podupirati slične inicijative.
