Ovaj projekt značajno doprinosi razvoju inkluzivnog društva u kojem su kulturni sadržaji dostupni svima, bez obzira na vrstu invaliditeta, te aktivno potiče sudjelovanje osoba s invaliditetom u kulturnom životu zajednice
Poslušaj članak
Projekt ‘Uključi me kulturno’, koji provodi Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti Alternator, nastavlja s provedbom aktivnosti usmjerenih na povećanje dostupnosti kazališnih sadržaja osobama s invaliditetom u Zagrebu i Splitu.
Kroz ovaj projekt kazališne predstave prilagođavaju se gluhim i nagluhim osobama putem titlova i prijevoda na hrvatski znakovni jezik, dok se slijepim i slabovidnim osobama omogućuje praćenje predstava uz audiodeskripciju, čime im se osigurava ravnopravno sudjelovanje u kulturnom životu zajednice.
Početak travnja obilježila je posebno emotivna atmosfera u Hrvatskom narodnom kazalištu u Splitu, gdje su izvedene prilagođene predstave ‘Robi K./Crvenkapa je mrtva’ za slijepe i slabovidne te ‘Mrtvi kut’ za gluhe i nagluhe osobe. Velik interes publike i iznimno pozitivne reakcije još su jednom potvrdili koliko su ovakvi programi potrebni i značajni za zajednicu.
Program inkluzivnih predstava u Splitu nastavlja se i tijekom svibnja, kada će publika imati priliku pogledati predstavu ‘Bolna djeca u cvijeću’, prilagođenu na hrvatski znakovni jezik, 11. svibnja, dok je za 29. svibnja najavljena predstava ‘Leda’, prilagođena slijepim i slabovidnim osobama.
Istovremeno, u Zagrebu se do kraja kazališne sezone 2025./2026. održava niz prilagođenih predstava. Publika će moći pratiti ‘Alana Forda’ u Kazalištu Kerempuh 28. travnja uz prilagodbu za slijepe i slabovidne, dok će 30. travnja u istom kazalištu biti izvedena predstava ‘Mama se opila ko majka’ s titlovima za gluhe i nagluhe.
U Kazalištu Gavella 15. svibnja na rasporedu je predstava ‘Mirisi, zlato i tamjan’ prilagođena slijepim i slabovidnim osobama, a 22. svibnja u Kerempuhu ‘Ženidba’ s titlovima za gluhe i nagluhe. Program će zaključiti predstava ‘Jezik kopačke’ 17. lipnja u Zagrebačkom kazalištu mladih, prilagođena i slijepim i gluhim osobama.
S obzirom na ograničen broj ulaznica za sve predstave, organizatori pozivaju zainteresirane da na vrijeme osiguraju svoje mjesto putem e-mail adrese alternator@alternator.hr.
Provedbu projekta ‘Uključi me kulturno’ financijski podržavaju Grad Zagreb i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Ovaj projekt značajno doprinosi razvoju inkluzivnog društva u kojem su kulturni sadržaji dostupni svima, bez obzira na vrstu invaliditeta, te aktivno potiče sudjelovanje osoba s invaliditetom u kulturnom životu zajednice.
Program Mapiranje Trešnjevke već godinama kroz šetnje, razgovore i susrete istražuje kvart kao prostor svakodnevnog života, sjećanja, promjena i lokalnih priča koje oblikuju identitet zajednice
Poslušaj članak
Posljednje ovogodišnje proljetno izdanje programa Mapiranje Trešnjevke održat će se u petak, 12. lipnja s početkom u 17 sati. Građani će se okupiti kod Tržnice Prečko, u Matetićevoj ulici, kod tramvajske stanice Marijane Radev, odakle kreće Tura kultura – šetnja posvećena istraživanju manje poznatih prostora Jaruna i posjetu Kanu klubu Končar.
Program Mapiranje Trešnjevke već godinama kroz šetnje, razgovore i susrete istražuje kvart kao prostor svakodnevnog života, sjećanja, promjena i lokalnih priča koje oblikuju identitet zajednice.
Završna proljetna tura vodi sudionike od Prečkog prema Jarunu, povezujući urbane i zelene dijelove zapadnog dijela Trešnjevke te otkrivajući skrivene prolaze, mirnije kvartovske kutke i zanimljive prostorne priče koje često ostaju izvan uobičajenih gradskih ruta.
Završno odredište šetnje bit će Kanu klub Končar, dugogodišnje mjesto sportskih i rekreativnih aktivnosti na Jarunu. Sudionici će ondje imati priliku upoznati prostor kluba, njegovu povezanost sa sportskom i društvenom poviješću kvarta te važnu ulogu koju Jarun desetljećima ima kao mjesto okupljanja, odmora, treninga i zajedništva.
Program Tura kultura poziva građane da svoj kvart promatraju sporije i pažljivije, kroz hodanje, razgovor i zajedničko otkrivanje prostora koji svakodnevno prolaze, a rijetko ih doista upoznaju. Šetnja je namijenjena svim zainteresiranim građanima, bez obzira na dob, koji žele bolje upoznati povijest i suvremenost Jaruna te mjesta na kojima se susreću kultura, sport i svakodnevni život.
Sudjelovanje u programu je besplatno, a organizatori preporučuju udobnu obuću, vodu i odjeću primjerenu vremenskim uvjetima.
Sudionicima koji su zainteresirani za probnu vožnju kajakom i kanuom preporučuje se da ponesu i rezervnu odjeću za slučaj da se tijekom vožnje smoče.
Program se održava u sklopu projekta Mapiranje Trešnjevke Centra za kulturu Trešnjevka.
Program je osmišljen kao spoj kreativnog izražavanja, praktičnog rada i neformalnog učenja, s ciljem poticanja mašte, suradnje i odgovornog odnosa prema prirodi i zajednici
Poslušaj članak
Centar za kulturu Trešnjevka tijekom ljetnih školskih praznika organizira besplatne kreativne radionice za djecu u sklopu programa CeKaTe Kreativni inkubator. Radionice će se održavati od 15. do 19. lipnja, svakoga dana od 10:30 do 12:00 sati, u Društvenom domu Prečko (Prečko 2a).
Program je namijenjen djeci starijoj od šest godina, a kroz Kreativnu eko radionicu i radionicu održivog razvoja sudionici će učiti kako stvarati od prirodnih i recikliranih materijala, upoznavati principe održivog razvoja te razvijati svijest o važnosti očuvanja okoliša.
Kroz igru, eksperimentiranje i kreativni rad djeca će istraživati kako priroda može postati izvor inspiracije za stvaranje, kako recikliranje može dobiti novo kreativno lice te kako male promjene u svakodnevici mogu doprinijeti očuvanju našeg planeta. Program je osmišljen kao spoj kreativnog izražavanja, praktičnog rada i neformalnog učenja, s ciljem poticanja mašte, suradnje i odgovornog odnosa prema prirodi i zajednici.
Radionice se provode u suradnji s udrugom Zeleni klik Zagreb, koja kroz svoje programe promiče održivi razvoj, zaštitu okoliša i aktivno građanstvo.
Sudjelovanje u programu je besplatno, no zbog ograničenog broja mjesta (maksimalno 15 sudionika) organizatori preporučuju pravovremenu prijavu.
Predstava je oblikovana u prepoznatljivom stilu autorskog tima koji njeguje neposredan odnos s publikom, dinamičnu izmjenu situacija i humor koji proizlazi podjednako iz apsurdnosti likova koliko i iz svakodnevice koju svi dobro poznajemo
Poslušaj članak
U subotu, 13. lipnja u 20 sati, u Društvenom domu Prečko održat će se premijera predstave ‘Halo psihijatrija’, nove kazališne produkcije nastale u suradnji Centra za kulturu Trešnjevka, UO Multikulti – TeatraR i Udruge Kultura Nova. Ulaz na predstavu je slobodan, a program je namijenjen odrasloj publici.
‘Halo psihijatrija’ komedija je apsurda koja kroz humor, grotesku i niz neobičnih susreta progovara o ljudskim slabostima, frustracijama i tankoj granici između svakodnevice i kaosa.
Radnja prati psihijatra tijekom naizgled običnog radnog dana u ordinaciji koja se postupno pretvara u prostor nepredvidivih ispovijesti, apsurdnih situacija i susreta s pacijentima čije priče istovremeno izazivaju smijeh i nelagodu.
Kroz niz komičnih obrata predstava otvara pitanje koliko su granice između ‘normalnog’ i ‘nenormalnog’ zapravo krhke te koliko je humor često jedan od načina suočavanja sa stvarnošću. Predstava je oblikovana u prepoznatljivom stilu autorskog tima koji njeguje neposredan odnos s publikom, dinamičnu izmjenu situacija i humor koji proizlazi podjednako iz apsurdnosti likova koliko i iz svakodnevice koju svi dobro poznajemo.
U predstavi igraju Mišo Goman, Dejan Seferović, Mislav Marinović, Valentina Seferović, Ivan Stanić, Stjepan Nikić i Nikolina Bubnjar, dok režiju potpisuje Zvjezdana Bubnjar.
Premijera predstave dio je programa scene PREČKO, kojom Centar za kulturu Trešnjevka nastavlja razvijati kulturne sadržaje u zapadnom dijelu grada te otvarati prostor novim kazališnim produkcijama, umjetničkim suradnjama i susretima publike sa suvremenim izvedbenim praksama.
Projekt sufinanciraju Gradski ured za kulturu i civilno društvo, Gradski ured za ljudska prava, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske te Gradski ured za mlade.