Ovaj projekt značajno doprinosi razvoju inkluzivnog društva u kojem su kulturni sadržaji dostupni svima, bez obzira na vrstu invaliditeta, te aktivno potiče sudjelovanje osoba s invaliditetom u kulturnom životu zajednice
Projekt ‘Uključi me kulturno’, koji provodi Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih mogućnosti Alternator, nastavlja s provedbom aktivnosti usmjerenih na povećanje dostupnosti kazališnih sadržaja osobama s invaliditetom u Zagrebu i Splitu.
Kroz ovaj projekt kazališne predstave prilagođavaju se gluhim i nagluhim osobama putem titlova i prijevoda na hrvatski znakovni jezik, dok se slijepim i slabovidnim osobama omogućuje praćenje predstava uz audiodeskripciju, čime im se osigurava ravnopravno sudjelovanje u kulturnom životu zajednice.
Početak travnja obilježila je posebno emotivna atmosfera u Hrvatskom narodnom kazalištu u Splitu, gdje su izvedene prilagođene predstave ‘Robi K./Crvenkapa je mrtva’ za slijepe i slabovidne te ‘Mrtvi kut’ za gluhe i nagluhe osobe. Velik interes publike i iznimno pozitivne reakcije još su jednom potvrdili koliko su ovakvi programi potrebni i značajni za zajednicu.
Program inkluzivnih predstava u Splitu nastavlja se i tijekom svibnja, kada će publika imati priliku pogledati predstavu ‘Bolna djeca u cvijeću’, prilagođenu na hrvatski znakovni jezik, 11. svibnja, dok je za 29. svibnja najavljena predstava ‘Leda’, prilagođena slijepim i slabovidnim osobama.
Istovremeno, u Zagrebu se do kraja kazališne sezone 2025./2026. održava niz prilagođenih predstava. Publika će moći pratiti ‘Alana Forda’ u Kazalištu Kerempuh 28. travnja uz prilagodbu za slijepe i slabovidne, dok će 30. travnja u istom kazalištu biti izvedena predstava ‘Mama se opila ko majka’ s titlovima za gluhe i nagluhe.
U Kazalištu Gavella 15. svibnja na rasporedu je predstava ‘Mirisi, zlato i tamjan’ prilagođena slijepim i slabovidnim osobama, a 22. svibnja u Kerempuhu ‘Ženidba’ s titlovima za gluhe i nagluhe. Program će zaključiti predstava ‘Jezik kopačke’ 17. lipnja u Zagrebačkom kazalištu mladih, prilagođena i slijepim i gluhim osobama.
S obzirom na ograničen broj ulaznica za sve predstave, organizatori pozivaju zainteresirane da na vrijeme osiguraju svoje mjesto putem e-mail adrese alternator@alternator.hr.
Provedbu projekta ‘Uključi me kulturno’ financijski podržavaju Grad Zagreb i Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.
Ovaj projekt značajno doprinosi razvoju inkluzivnog društva u kojem su kulturni sadržaji dostupni svima, bez obzira na vrstu invaliditeta, te aktivno potiče sudjelovanje osoba s invaliditetom u kulturnom životu zajednice.
