Moderna vremena
Audiodeskripcija uživo na ATP Finalsu za slijepe osobe
Riječ je o inkluzivnoj tehnologiji „Connect Me Too®” milanske tvrtke CMT Translations, koja osobama oštećena vida omogućuje praćenje svakog detalja na plavom terenu u stvarnom vremenu
Poslušaj članak
Završnica teniske sezone, turnir Nitto ATP Finals, koji se od 15. do 22. studenoga održava u torinskoj dvorani Inalpi Arena, prvi put uvodi uslugu audiodeskripcije uživo za slijepe i slabovidne gledatelje.
Riječ je o inkluzivnoj tehnologiji „Connect Me Too®” milanske tvrtke CMT Translations, koja osobama oštećena vida omogućuje praćenje svakog detalja na plavom terenu u stvarnom vremenu.
Posebno obučeni profesionalni komentatori gledateljima neće opisivati samo tijek poena nego i kretanje tenisača, njihove geste, izraze lica, boju opreme te cjelokupnu atmosferu na tribinama.
Usluga je dostupna putem 4G i 5G mreže, a posjetitelji joj mogu pristupiti besplatno preuzimanjem aplikacije „Connect Me Too”, unosom koda s ulaznice i povezivanjem slušalica.
-Tenis je najteži izazov za komentatora jer je ritam iznimno brz, stanke su kratke i nema mjesta suvišnim riječima. Od ove nedjelje slijepe i slabovidne osobe moći će reći da su uistinu doživjele ovaj turnir – istaknuo je Tony D’Angelo, izvršni direktor projekta.
Na ovogodišnjem izdanju turnira nastupaju osmorica najboljih tenisača svijeta, među kojima su prvi igrač svijeta Alexander Zverev i Carlos Alcaraz, dok branitelj naslova Jannik Sinner propušta natjecanje zbog ozljede.
Sustav „Connect Me Too®” već je uspješno primijenjen na utakmicama talijanske nogometne reprezentacije i klubova Serie A, na završnici UEFA Futsal Lige prvaka te tijekom opernih izvedbi u Genovi.
Izvor: Maurizio Zanoni, CMT