Poveži se s nama

Iz Svijeta

BARBIE ZA SVE Slavna lutkica u službi obožavatelja s invaliditetom

Objavljeno

/

Foto: YouTube

Interpretaciju na znakovnom jeziku izvela je Leila Hanaumi, gluha kreatorica, izvođačica i spisateljica, poznata i po svojim izvedbama viralnih pjesama

Filmska kultura stubokom se mijenja, i to na veliko zadovoljstvo zajednice osoba s invaliditetom. Usto i emitiranje televizijskih sadržaja uživo, poput dodjela nagrada ili sportskih natjecanja, također nudi proširene mogućnosti gledanja za osobe s invaliditetom, uključujući i streamove na znakovnom jeziku.

Zaštitno lice te nove, inkluzivne filmske kulture, nećete vjerovati, jest najslavnija lutka svih vremena – slađahna plavuša Barbie.

Film ‘Barbie’ ove je godine utržio rekordnu zaradu na kino blagajnama i bio najgledaniji projekt holivudske industrije, a od 15. prosinca postao je iznimno bitan i za publiku s invaliditetom. Tog je dana, naime, HBO Max krenuo s emitiranjem filma na američkom znakovnom jeziku, pod egidom ‘Barbie za sve’.

Interpretaciju na znakovnom jeziku izvela je Leila Hanaumi, gluha kreatorica, izvođačica i spisateljica, poznata i po svojim izvedbama viralnih pjesama.

– HBO Max je premijerno odredište za pripovijedanje priča, pa će mogućnost dijeljenja najvećeg filma godine na znakovnom jeziku, prvom jeziku za mnoge ljude, učiniti da ova priča odjekne na značajniji način. Nudeći tumačenje znakovnog jezika, nadogradit ćemo snažnu poruku filma o inkluzivnosti i ponuditi jedinstveno iskustvo gledanja za zajednicu gluhih u kojem mogu uživati s obitelji i prijateljima – rekao je Casey Bloys, predsjednik i izvršni direktor HBO-a i Max Contenta.

HBO Max trenutno nudi titlove za većinu svojih filmova i TV emisija, te daje audio opise za odabrani sadržaj. Titlovi se mogu uključiti pomoću opcija postavki na zaslonu. Kako bi pronašli sadržaj s audio opisom, korisnici ga mogu tražiti izravno na web mjestu za Audio Description.

Sadržaj poput ovog brzo postaje standard među divovima streaminga i velikim studijima, jer sve više i više gledatelja zahtijeva pristupačne opcije gledanja uz nastojanje za autentičnijim prikazom na ekranu.

Međutim, industrija zabave u cjelini tek je nedavno udovoljila zahtjevima gledatelja s invaliditetom, uključujući dodavanje prilagodljivih titlova na stranicama za streaming i širenje takvih titlova u kinima diljem svijeta.

Tko bi donedavno mogao i pomisliti da će ta slatka plavuša – kojoj je glavna stvar u životu nalickati se i ušminkati – postati jedna od glavnih promotorki filmske inkluzije? Možda bi u to mogao povjerovati samo njezin dečko Ken, ikona metroseksualaca i zgubidan svoje vrste. Upravo je on ključna podrška Barbie u njezinoj inkluzivnoj misiji, ali njega jadnička nitko ni ne spominje…

Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Leave a Reply

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Required fields are marked *

Iz Svijeta

Teatar Patologico s predstavom Medeja gostovao u ZKM-u

Objavljeno

/

Ova fotografija prikazuje plakat za predstavu “MEDEJA” koja se održava u Teatro Patologico. Na slici su dva glumca čija su lica zamagljena, a pozadina je tamna s tekstom o predstavi. Predstava je konceptualizirana i režirana od strane Daria D’Ambrosija.
Foto: Facebook Teatra Patologico

Italija je prva zemlja u svijetu koja je ukinula psihijatrijske bolnice i putem ovog kazališta nastoje uključiti sve s teškoćama

Teatar Patologico je s predstavom Medeja gostovao u srijedu, 21. veljače u Zagrebačkom kazalištu mladih u organizaciji Talijanskog instituta.

Projekt koji su osmisli Dario D’Ambrosi i njegov Teatro Patologico, u suradnji sa Sveučilištem Tor Vergata u Rimu jest postavljanje vrlo posebne verzije Euripidove Medeje.

Projekt je plod intenzivnog i uspješnog kazališnog rada, odnosno prvog sveučilišnog kolegija u svijetu pod nazivom Integrirano kazalište emocija za mlade s mentalnim i tjelesnim teškoćama.

Euripidova Medeja je komad koji ima preko 2000 godina, ali je zapravo tema vrlo aktualna i u Italiji imaju svakodnevno slične slučajeve.

Predstava je obišla svijet, bili su u Tokiju, Londonu, New Yorku, Johannesburgu pa sada i u Zagrebu.

U predstavi sudjeluju mladi s teškoćama u razvoju, kao i profesionalni glumci, uključujući Almericu Schiavo u ulozi Medeje, Daria D’Ambrosija u ulozi Kreonta te Paolo Vaseli.

Adaptacija kao središnji element ima odnos između tijela i jezika: tijelo koje postaje jezik i način komunikacije, i to zahvaljujući vrlo važnoj ulozi koju ima glazba koju izvode Francesco Santalucia i Francesco Crudele aka Papaceccio.

Jezik postaje sredstvo i to pogotovo korištenjem starogrčkog. U predstavi se koriste talijanski i starogrčki jezik, što je rezultat pomnog istraživanja i filološkog savjetovanja.

Inače, Italija je prva zemlja u svijetu koja je ukinula psihijatrijske bolnice i putem ovog kazališta nastoje uključiti sve s teškoćama.

Nastavi čitati

in MREŽA

MAJKA KRADLJIVICA Britanka ukrala novac sinu s autizmom

Objavljeno

/

Fotografija prikazuje ženu koja briše suze, ima na sebi traper jaknu i kosu zavezanu u rep. Djeluje kao da je izašla iz zgrade.
Foto: Daily Mail

Tijekom suđenja se saznalo da je 47-godišnja majka uzela novac koji je bio namijenjen terapiji njezina sina te ga potrošila na sebe i kupovinu

Sud u Bournemouthu odredio je uvjetnu kaznu majci koja je ukrala 15.000 funti ušteđevine sinu s autizmom i potrošila sav novac na sebe.

Tijekom suđenja se saznalo da je 47-godišnja majka uzela novac koji je bio namijenjen terapiji njezina sina te ga potrošila na sebe i kupovinu.

Spomenuti novac je uštedio udomitelj koji se brinuo o sinu optužene prije nego što je smješten u Centar za osobe s invaliditetom.

Mladić ima ozbiljne teškoće u komunikaciji, ima autizam i ne zna raspolagati vlastitim novcem, rekla je tužiteljica Rose Burns.

Lynes je priznala krivnju za optužbe o prevari putem zloupotrebe položaja. Sudac je kazao kako njeno ponašanje zaslužuje prezir i osudio Lynes na dvije godine uvjetne kazne.

Četrdesetjednogodišnjakinja je preuzela brigu o financijama svoga sina kad se preselio u Centar u Bournemouthu u dobi od 18 godina.

Od 2017. do 2020. je s njegovog računa podigla između 14.000 i 15.000 funti. Onda je socijalna radnica posumnjala na prevaru i prijavila je policiji, piše Daily Mail.

Lynesin odvjetnik, Christopher Pix, kazao je sudu kako njegova klijentica nije profesionalna prevarantica i kako se kaje zbog svojih postupaka. Kazao je da je i sama imala teško djetinjstvo koje je provela kod raznih udomitelja. Novac je ukrala jer je bila u jako velikim dugovima, kazao je Pix.

Nastavi čitati

Iz Svijeta

Bend učenika s teškoćama u učenju spašen od raspada

Objavljeno

/

Na slici je grupa ljudi koja, stoji ispred kluba nazvanog “BRUDENELL SOCIAL CLUB”. Klub se nalazi u zgradi s tamnom fasadom i ima izlog s postavljanim plakatima za događaje. Ispod natpisa kluba piše “KIRKSTALL BREWERY”. Ljudi nose ležernu odjeću, uključujući majice, dukseve i traperice. Na ulazu u klub je znak s imenom kluba, a iznad njega je još jedan znak koji označava “KIRKSTALL BREWERY”. Na prozoru s lijeve strane ljudi su izloženi raznobojni plakati za događaje.
Fotografija: BBC.com/ Andrew Benge

Ultimate Thunder unatoč svojim ograničenjima 2022. godine proglašen je za najbolji punk-rock bend u Britaniji od strane poznatog The Big Issue magazina

Sigurno ste čuli za dosta velikih stranih bendova na području Engleske, ali rijetko tko od nas je čuo za Ultimate Thunder. Radi se o rock bendu sastavljenom, ni više ni manje, nego od osoba s teškoćama u učenju.

Bend za sada ima jedan, a planira i drugi album, no našao se u neočekivanim problemima. Naime, početkom veljače bend je održao koncert u jednom klubu u Ujedinjenom kraljevstvu, nakon čega ih je dočekao hladan tuš.

Bend se inače financira putem dobrotvorne organizacije, ali nakon zadnjeg koncerta saznali su kako organizacija koja ih je do sada financirala, to više neće moći raditi, što bi značilo gašenje benda.

Većina, koja je ovaj bend slušala slaže se u jednoj stvari, a to je da je Ultimate Thunder izvanredan bend.

– Bit će teško, to su životi ovih momaka, oni žive za stvaranje glazbe i druženja. Osnovana je zajednička tvrtka koja će podržati Ultimate Thunder i raditi s drugim umjetnicima koji se suočavaju s preprekama u stvaranju glazbe u tradicionalnoj industriji. Ovdje se ne radi o uobičajenom bendu, potrebno je više vremena i skuplje je voditi ovakav bend – istaknuo je nakon što je saznao vijest, njihov producent James Mabbett.

Još se jednom pokazalo da usprkos svemu ovaj svijet ima srca, te da ljudi još uvijek prepoznaju nečiji mukotrpan rad. Osnovan je online fond preko kojeg je do sada skupljeno više od  17 000 funti. Pomoću prikupljenih sredstava bend će nastaviti svirati, stvarati muziku i ostvarivati svoje snove.

Dobrotvorna organizacija Pyramid iz Leedsa, koja je podržavala bend u njihovim dosadašnjim projektima najavila je kako će nastaviti podržavati bend te zahvalila svima na pomoći koji su pomogli da ovi mladi dečki prebrode tešku situaciju i nastave sa svojim radom.

Inače, Ultimate Thunder unatoč svojim ograničenjima, 2022. godine proglašen je za najbolji punk-rock bend u Britaniji od strane poznatog The Big Issue magazina, kada su sa svojim prvim izdanim albumom ostvarili veliki uspjeh.

Njihovi fanovi pokazali su koliko im njihov omiljeni bend znači te su ga zajedno spasili od gašenja. Pred Ultimate Thunder bendom svjetla je budućnost, za njih će svijet sigurno još čuti.

Nastavi čitati

U trendu